Hast du dir mal den neuen HDF Radio Player angesehen? Der kann sowas ... in gewissen Grenzen.
Das Problem bei Zufall ist immer die riesige Menge an Daten die durchsucht werden müssen.
Das dauert unter Umständen ewig. Deswegen ist das nicht die beste Idee.

Schau dir mal den HDF Player an.

In den Erweiterungen unter extension hdfradio zum runterladen. Natürlich nur, bei einem HDF Image

Vorstellung Plugin HDFRadio

Hier noch der Support-Thread mit 1A-Beschreibung von Koivo.

Wieso eigentlich? Meine betagte Box, nach heutigen Maßstäben langsam, auch > 5 Jahre altes NAS


Hat also 0,4 Sekunden gedauert, die 5570 Dateien aufzulisten. Ein Player würde das ein Mal auflisten (ich denke, da braucht man jetzt nicht zu monitoren, welche neuen Dateien gleichzeitig ins Verzeichnis verschoben wurden). Wenn man direkt die Programmiersprache nimmt, statt ls zu starten, wird es noch schneller gehen.

Für die Zufallswiedergabe würde sich perfekt eignen eine Iteration pro Stück des Fisher-Yates-Algorithmus (der z.B. für das perfekte Mischen eines Kartenspiels genutzt wird): de.wikipedia.org/wiki/Zuf%C3%A…on#Fisher-Yates-Verfahren.
Dann hat man keine Wiederholungen bevor jedes Stück der Liste abgespielt wurde. Braucht pro gespieltes Stück dann grade Mal eine Zufallszahl und ein Swap in der Liste (das man hier sogar noch vereinfachen kann, wenn man aufhören will, wenn die Liste durchgearbeitet ist).

Speicherverbrauch für das Speichern der Liste ist auch noch moderat, wenn man nicht > 100000 Stücke hat.

Der HDF Radioplayer macht aber noch einiges mehr.
Der liest die Stücke auch ein um die Tags zu zeigen, Cover, Lyrics usw.
Der hat eine Option mit Playlist und die kann auch noch gewürfelt werden in 3 verschiedenen Modi.
Jedes Verzeichnis kann für sich gewürfelt werden.
Und das löschen von Dateien im Hintergrund, oder wenn das NAS nicht mehr verfügbar ist wurde auch abgefangen.
Mit einem einfachen ls ist es nicht getan. Und erst recht nicht, wenn die Sammlung in Ordnern und Unterordnern sortiert ist.

Daran habe ich doch überhaupt nicht gezweifelt, im Gegenteil. Mir ging es allein um deine Aussage:
Das Durchsuchen der Daten spielt meines Erachtens keine wesentliche Rolle im Vergleich zum Aufwand, ein Medienfile zu verarbeint/abzuspielen/vom NAS zur Box zu übertragen. Algorithmisch muss für die Zufallswiedergabe halt exakt ein Mal das Dateisystem-Verzeichnis des selektierten Ordners eingelesen werden (was man Dursuchen nennen könnte, weil man da sicherlich die Mediendatein filtern musss. Dieser Schritt ist sicher viel langsamer, als die Zufalls-Selektion selbst (die kein Suchen mehr benötigt sondern eine O(1) Aktion auf einer Liste pro abzuspielendem Stück).

Keine Frage, eine Zufallswiedergabe rekursiv über ein großes NAS, wo oft bisweilen Millionen Dateien liegen können, das ist was anderes. Aber will das jemand. Ich würde meinen, dass die typische User-Anforderung die Zufallswiedergabe der Stücke in einem Verzeichnis ist, das hat auch @swh genannt, der die Originalfrage gestellt hat.

Das Löschen von Datei (während andere abgespielt wird) ist ja auch kein Problem - das merkt man ja beim Öffnen der Datei. Geht das schief, nächster Schritt.

Das ist ja alles eingebaut und funktioniert erschreckend gut

Was meinst du mit ServiceApp abgeschaltet? Nur auf Original gestellt, oder im Menü deaktiviert?
Ist jetzt die Servicehisilicon bei dir wieder installiert?

Also steht die jetzt auf Off und die Servicehisilicon ist wahrscheinlich wieder installiert.
Das erklärt warum kein Interpret gefunden gefunden wurde.
Hast du danach einen kompletten Reboot gemacht?
Ich hab auch ein paar Hisi Boxen und bei denen funktioniert das.

Hat beides Vor- und Nachteile.
Ohne Servicehisilicon und mit ServiceApp auf Original sollte auf jeden Fall alles soweit funktionieren.
Einige Boxen spielen aber z.B. vlac Datei nur mit der ServiceHisilicon ordentlich ab.
Dafür werden dann die mp3 Tags und Titel nicht mehr ordentlich gelesen.

Gerade getestet. Das ist auch bei mir leider so mit Zgemma H9. Vermutlich ist das so mit allen 4k Boxen mit Hisliconchip von Zgemma, AX und Mutant. Installiert man die Serviceapp, dann wird der nächste Song wieder automatisch abgespielt. Allerdings nur MP3 und aac. Alle anderen funzen dann nicht.
Mit der UClan Ustym 4k funzt das aber, obwohl auch eine Hisiliconbox. Hier wurde aber nie der Hisiliconplayer aktiviert. Ich vermute, dass das auch auf der Octagon SF8008 funzt, da baugleich.