Gelbe Taste drücken, downmix auf aus.

(mobil gesendet)

Wird denn überhaupt Dolby Digital gesendet?
hast die entsprechende Tonspur ausgewählt?

ja, deutsche ac3 tonspur in 5.1, die englische leider nur in 2.0
schau mal in den av-receiver settings, ob für den gewählten hdmi-eingang die korrekte signalquelle eingestellt ist (bitstream).

Für die Spark Triplex waren immer mehrere audio.elf Dateien im Umlaut. Manche konnten nur Downmix und andere konnten gar kein Downmix, 5.1 funktioniert aber.

Wenn du mit Telnet auf die Box kommst, mach mal

ls -l /boot

Die audio.elf, die bei mir mit 5.1 funktioniert hat eine Größe von 1749852 Bytes. In dem Verzeichnis sollte keine weitere Datei audio_dts.elf o.s.ä. liegen. Zumindest manche Versionen von PKT hatten ein Boot-Skript, das überraschenderweise audio.elf ignoriert, wenn audio_dts.elf gefunden wird.

Dann habe ich Menü -> Einstellungen -> System -> A/V Einstellungen -> AC3 heruntermischen -> Nein und Audio Source -> SPDIF und unter Einstellungen -> Automatische Sprachauswahl -> Bevorzuge AC3 -> Ja. So funktioniert bei mir 5.1 auf Anhieb am A/V Receiver direkt über HDMI-Kabel bei fast allen Sendern, die 5.1. Ton haben (Ausnahme ARTE - da muss man immer mit gelb umschalten, weil die AC3 Spur nicht als Deutsch erkannt wird). Allerdings kann ich Sky nicht beurteilen.