Moin,
Angeblich soll ja die Firmware für die Staelitenversion auch für die Kabelversion funktionieren.
Leider trifft dieses nicht zu - jedenfalls nicht mit den von mir installierten Images von Opticum, OpenATV und HDFreaks
Opticum hat ein Image für die "Kabelbox", OpenATV ebenfalls, nur bei euch werde ich nicht fündig.

folgende Images habe ich getestet:
openhdf-axodin-136-20141123_usb.zip
openhdf-axodin-149-20141206_usb.zip

Bei allen Sat-Images hängt sich der Receiver beim Booten auf, im Display steht "run" und am Bildschirm sieht man nur das jeweilige Logo.

Welche Version funktioniert definitiv mit der Kabelbox?

Laut Amazon Bewertung amazon.de/gp/product/B00K7918A…oh_aui_detailpage_o06_s00 gibt es aber eine Funktionierende Version.
Im HWLuxx Forum hat ebenfalls jemand HDFreaks auf der Kabelbox laufen, derjenige ist abwer zur Zeit nicht zu Hause und kann daher gerade nicht sagen welche Version er installiert hat.

Interessant ist, daß derjenige, der die Amazon Bewertung geschrieben hat OpenATV als stabiler bezeichnet, der Kollege aus dem HWLuxx eher HDFreaks stabiler empfindet - sind wahrscheinlich eher Nuancen.
Mir ging es Hauptsächlich darum, daß ich meine V13 einfach im Receiver betreiben kann, ohne gross nachzuinstallieren - habe das jetzt aber auch bei openATV hinbekommmen, werde daher wohl bei openATV bleiben

dann fällt HDFreaks halt raus und ich muss mit openATV leben